02.07.2013, 17:24
kirushagt
Зарегистрирован: 08.01.2013, 23:07 Сообщения: 7
|
Сообщение#7
Это будет ударом по национальному своеобразию. Вспомогательный язык прежде всего нужен науке. Как метко заметил один ученый, вавилонская мешанина ужасные путы для людей, которые одинаково выглядят, одинаково одеваются, рассуждают изучают одни и те же области науки, но не могут общаться без помощи переводчика. Но эсперанто завоевывает популярность не только среди ученых. Им пользуются уже десятки тысяч людей во всем мире. Его изучают в клубах, обществах. Чтобы легче было осваивать, выпускаются соответствующие учебники, словари. Началось его использование и в художественной литературе. Оказывается, он дает достаточно выразительных средств прозаикам и поэтам. На сегодняшний день почти вся мировая классика переведена на этот язык. Появились стихи на эсперанто. Он завоевывает все больше сторонников. Так станет ли эсперанто всеобщим языком. Гарантировать это пока нельзя. Распространение нового языка по всей планете дело сложное во многих отношениях и очень ответственное. Чтобы пойти на это, нужно быть точно уверенным, что не будет нежелательных эффектов. То, что происходит сейчас, пока что большой эксперимент. Ученые внимательно наблюдают за ним. И по ходу дела все более совершенствуют эсперанто. Мысли, не обличенные в достойную словесную форму, не способны зажигать интерес, создавать настроение, будить ответную мысль, желание действовать, т. Конечно, и до этого этапа мы пользовались ничем иным, как словом. Но без красок картина будет мертва. Одно выражение может дать ему жизнь.
|